-
1 бюджетный кодекс
бюджет кодексі (бюджеттік құқық қатынастарын реттейтін және бюджеттік құқық бұзушылық үшін құқықтық жауапкершілік тетігін белгілейтін акт) -
2 Божья семья
1. household of Godпреступление против дома, семьи — household crime
хозяин дома, глава семьи — the master of the household
2. god's familyбюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
односемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
-
3 крестьянская семья
бюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
односемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
Русско-английский большой базовый словарь > крестьянская семья
-
4 моя семья
бюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
односемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
-
5 планирование семьи
бюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
односемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
Русско-английский большой базовый словарь > планирование семьи
-
6 работающие члены семьи
бюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
односемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
Русско-английский большой базовый словарь > работающие члены семьи
-
7 руководство для семьи
бюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
односемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
Русско-английский большой базовый словарь > руководство для семьи
-
8 содержать семью
1. provide familyбюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
односемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
2. support a familyлюди живущие на ферме; крестьянская семья — farm family
-
9 бездетная семья
бюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
односемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бездетная семья
-
10 двухдетная семья
бюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
односемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > двухдетная семья
-
11 основная семья
бюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
односемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > основная семья
-
12 оставление семьи
бюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
односемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оставление семьи
-
13 полная семья
бюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
односемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полная семья
-
14 полигамная семья
бюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
односемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полигамная семья
-
15 содержащий семью
бюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
односемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > содержащий семью
-
16 средняя семья
бюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
односемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > средняя семья
-
17 эгалитарная семья
бюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
односемейный дом, дом для одной семьи — single family unit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эгалитарная семья
-
18 заложить
Авторы проекта предлагают заложить в кодекс требования к менеджерам («Известия»). — The draft's sponsors want the code to incorporate certain requirements to managers.
Эти деньги заложены в бюджет на будущий год. — Money for this purpose has been earmarked/allocated/approriated in next year's budget.
Это положение заложено в проект резолюции. — This idea is contained/ included in the draft resolution.
Благородные принципы, заложенные в Уставе ООН. — The lofty principles enshrined/embodied in the United Nations Charter.
От того, что мы сегодня заложим в ребенка, зависит будущее нашей страны (из интервью в газете «Век»). — What our children learn from us today will determine the future of our country.
-
19 статья
статья1. статья; небольшая публикация (сборникеш савыктыме изирак научный але публицистический паша, сочинений)Газет статья газетная статья;
ончыл статья передовая статья.
Научный стиль дене тӱрлӧ научный статьям да книгам возат. «Мар. йылме» Научным стилем пишут различные научные статьи и книги.
2. статья; глава, раздел в каком-л. документе, словаре и т. п. (иктаж-могай документын, мутерын да т. м. посна изи ужашыже)Закон статья статья закона;
конституцийын статьяже статья конституции;
бюджет статья статья бюджета.
(Омоним-влак) мутерыште посна статья дене пуалтыт. Г. Патрушев. Омонимы в словаре даются отдельной статьёй.
3. юр. статья (уголовный, гражданский да т. м. кодекс-влакын посна значениян лончышт)Статьям тушкалтышт. Поро кумылемлан наказанийым муым. А. Музуров. Присудили статью. За свою доброту нашёл наказание.
4. диал. ровня; одинаковый по возрасту, характеру и т.д– Тыйын статья омыл. – Я тебе не ровня.
– Тыгай його пӧкмӧ дене (Глафира) кузе илаш тӱҥалеш? Шке статьяжымак муын, коеш. Шовашыже ден комдышыжо! А. Волков. – Как же будет жить Глафира с этим ленивым балбесом? Видать, нашла себе ровню. Два сапога пара!
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
Бюджет Субъектов Федерации — консолидированный бюджет национально государственных и административно территориальных образований, входящих в состав федеративного государства. В РФ к ним относятся: бюджеты республик в составе РФ, бюджеты краев, областей, автономной области,… … Словарь бизнес-терминов
Бюджет — форма образования и расходования денежных средств, предназначенных для финансового обеспечения задач и функций государства и местного самоуправления;... Источник: Бюджетный кодекс Российской Федерации от 31.07.1998 N 145 ФЗ (ред. от 03.12.2012) … Официальная терминология
Бюджет — (Budget) Содержание Содержание Определение Бюджетное право Бюджетирование, ориентированное на результат (БОР) История развития БОР в Нормативная база БОР Задачи БОР Местный бюджет Экономическая сущность Федеральный бюджет Российской Федерации… … Энциклопедия инвестора
Бюджет Украины — Государственный бюджет Украины – план формирования и использования финансовых ресурсов для обеспечения заданий и функций, которые осуществляются органами государственной власти Украины, органами власти Автономной Республики Крым и органами… … Википедия
Бюджет — У этого термина существуют и другие значения, см. Бюджет (значения). Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Местный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег… … Википедия
Бюджет РФ — Федеральный бюджет РФ основной финансовый план правительства России на текущий финансовый год, имеющий силу закона. Содержание 1 Бюджетный процесс 2 Параметры федерального бюджета 3 Примечания … Википедия
КОДЕКС НАЛОГОВЫЙ — (англ. taxation code) – собрание законов, законодательный акт, в котором объединены и систематизированы нормы права, регулирующие общественные отношения в области налогообложения. Понятие «налоговый кодекс» не идентично понятию «налоговое право»… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
БЮДЖЕТ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ — (местный бюджет) (англ. local (authority) budget) – форма образования и расходования фонда денежных средств, предназначенного для финансового обеспечения задач и функций, отнесенных к предметам ведения органов местного самоуправления. Б.м.о. –… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
БЮДЖЕТ СУБЪЕКТА ФЕДЕРАЦИИ — (региональный бюджет) форма образования и расходования фонда денежных средств, предназначенного для финансового обеспечения задач и функций, отнесенных к предметам ведения субъекта Российской Федерации. Поскольку субъектами РФ являются разл. виды … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Консолидированный бюджет муниципального района — Бюджет муниципального района (районный бюджет) и свод бюджетов городских и сельских поселений, входящих в состав муниципального района (без учета межбюджетных трансфертов между этими бюджетами), образуют консолидированный бюджет муниципального… … Официальная терминология
Консолидированный бюджет субъекта РФ — Бюджет субъекта Российской Федерации и свод бюджетов муниципальных образований, входящих в состав субъекта Российской Федерации (без учета межбюджетных трансфертов между этими бюджетами), образуют консолидированный бюджет субъекта Российской… … Официальная терминология